赐 cì 予 yǔ 告 gào 尚 shàng 书 shū 魏 wèi 廷 tíng 珍 zhēn - - 弘 hóng 历 lì
悬 xuán 车 chē 辞 cí 魏 wèi 阙 quē , , 回 huí 驾 jià 返 fǎn 蓬 péng 庐 lú 。 。
望 wàng 九 jiǔ 人 rén 中 zhōng 瑞 ruì , , 无 wú 双 shuāng 林 lín 下 xià 居 jū 。 。
精 jīng 神 shén 益 yì 轩 xuān 若 ruò , , 风 fēng 度 dù 尚 shàng 彬 bīn 如 rú 。 。
娱 yú 老 lǎo 询 xún 何 hé 物 wù , , 三 sān 朝 cháo 有 yǒu 赐 cì 书 shū 。 。
赐予告尚书魏廷珍。清代。弘历。悬车辞魏阙,回驾返蓬庐。 望九人中瑞,无双林下居。 精神益轩若,风度尚彬如。 娱老询何物,三朝有赐书。