题 tí 惠 huì 山 shān 园 yuán 八 bā 景 jǐng 其 qí 五 wǔ 水 shuǐ 乐 lè 亭 tíng - - 弘 hóng 历 lì
石 shí 泉 quán 真 zhēn 可 kě 听 tīng , , 丝 sī 竹 zhú 不 bù 须 xū 多 duō 。 。
声 shēng 是 shì 八 bā 音 yīn 会 huì , , 徵 zhēng 为 wèi 六 liù 合 hé 和 hé 。 。
非 fēi 关 guān 肖 xiào 西 xī 浙 zhè , , 乍 zhà 似 shì 遇 yù 东 dōng 坡 pō 。 。
群 qún 鹤 hè 神 shén 仙 xiān 侣 lǚ , , 还 hái 来 lái 按 àn 舞 wǔ 傞 suō 。 。
题惠山园八景 其五 水乐亭。清代。弘历。石泉真可听,丝竹不须多。 声是八音会,徵为六合和。 非关肖西浙,乍似遇东坡。 群鹤神仙侣,还来按舞傞。