避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 十 shí 六 liù 景 jǐng 诗 shī 其 qí 八 bā 云 yún 山 shān 胜 shèng 地 dì - - 弘 hóng 历 lì
峻 jùn 宇 yǔ 昔 xī 垂 chuí 戒 jiè , , 山 shān 庄 zhuāng 今 jīn 可 kě 称 chēng 。 。
地 dì 灵 líng 延 yán 昼 zhòu 永 yǒng , , 峰 fēng 秀 xiù 蔚 wèi 云 yún 兴 xìng 。 。
结 jié 构 gòu 因 yīn 时 shí 胜 shèng , , 游 yóu 歌 gē 所 suǒ 事 shì 仍 réng 。 。
年 nián 年 nián 奉 fèng 慈 cí 辇 niǎn , , 惬 qiè 愿 yuàn 祝 zhù 如 rú 陵 líng 。 。
避暑山庄三十六景诗 其八 云山胜地。清代。弘历。峻宇昔垂戒,山庄今可称。 地灵延昼永,峰秀蔚云兴。 结构因时胜,游歌所事仍。 年年奉慈辇,惬愿祝如陵。