烟 yān 郊 jiāo 行 xíng 宫 gōng 偶 ǒu 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
虚 xū 馆 guǎn 向 xiàng 明 míng 开 kāi , , 停 tíng 骖 cān 适 shì 可 kě 哉 zāi 。 。
偶 ǒu 然 rán 成 chéng 小 xiǎo 坐 zuò , , 便 biàn 觉 jué 净 jìng 浮 fú 埃 āi 。 。
村 cūn 远 yuǎn 遮 zhē 苍 cāng 霭 ǎi , , 庭 tíng 闲 xián 绕 rào 绿 lǜ 苔 tái 。 。
所 suǒ 欣 xīn 敕 chì 几 jǐ 暇 xiá , , 书 shū 史 shǐ 足 zú 清 qīng 陪 péi 。 。
烟郊行宫偶作。清代。弘历。虚馆向明开,停骖适可哉。 偶然成小坐,便觉净浮埃。 村远遮苍霭,庭闲绕绿苔。 所欣敕几暇,书史足清陪。