避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 十 shí 六 liù 景 jǐng 诗 shī 其 qí 三 sān 十 shí 澄 chéng 波 bō 叠 dié 翠 cuì - - 弘 hóng 历 lì
峰 fēng 翠 cuì 落 luò 湖 hú 心 xīn , , 悠 yōu 然 rán 意 yì 与 yǔ 深 shēn 。 。
游 yóu 鱼 yú 欣 xīn 觅 mì 树 shù , , 飞 fēi 鸟 niǎo 讶 yà 迷 mí 林 lín 。 。
宸 chén 藻 zǎo 犹 yóu 云 yún 日 rì , , 崇 chóng 情 qíng 自 zì 古 gǔ 今 jīn 。 。
烟 yān 霞 xiá 蟠 pán 水 shuǐ 府 fǔ , , 深 shēn 夜 yè 有 yǒu 龙 lóng 吟 yín 。 。
避暑山庄三十六景诗 其三十 澄波叠翠。清代。弘历。峰翠落湖心,悠然意与深。 游鱼欣觅树,飞鸟讶迷林。 宸藻犹云日,崇情自古今。 烟霞蟠水府,深夜有龙吟。