圆 yuán 明 míng 园 yuán 画 huà 禅 chán 室 shì 对 duì 雪 xuě 有 yǒu 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
积 jī 素 sù 山 shān 逾 yú 远 yuǎn , , 寒 hán 侵 qīn 夕 xī 益 yì 繁 fán 。 。
节 jié 真 zhēn 应 yīng 大 dà 雪 xuě , , 景 jǐng 恰 qià 媚 mèi 名 míng 园 yuán 。 。
鹤 hè 讶 yà 翔 xiáng 松 sōng 顶 dǐng , , 蝗 huáng 知 zhī 避 bì 麦 mài 根 gēn 。 。
竹 zhú 炉 lú 新 xīn 仿 fǎng 得 dé , , 活 huó 火 huǒ 正 zhèng 温 wēn 存 cún 。 。
圆明园画禅室对雪有作。清代。弘历。积素山逾远,寒侵夕益繁。 节真应大雪,景恰媚名园。 鹤讶翔松顶,蝗知避麦根。 竹炉新仿得,活火正温存。