再 zài 题 tí 普 pǔ 佑 yòu 寺 sì 壁 bì 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
往 wǎng 返 fǎn 才 cái 旬 xún 日 rì , , 春 chūn 光 guāng 尽 jǐn 不 bù 同 tóng 。 。
榆 yú 将 jiāng 参 cān 柳 liǔ 绿 lǜ , , 杏 xìng 已 yǐ 先 xiān 桃 táo 红 hóng 。 。
禅 chán 室 shì 村 cūn 墟 xū 外 wài , , 前 qián 题 tí 指 zhǐ 顾 gù 中 zhōng 。 。
苍 cāng 松 sōng 无 wú 改 gǎi 度 dù , , 落 luò 落 luò 韵 yùn 东 dōng 风 fēng 。 。
再题普佑寺壁 其一。清代。弘历。往返才旬日,春光尽不同。 榆将参柳绿,杏已先桃红。 禅室村墟外,前题指顾中。 苍松无改度,落落韵东风。