香 xiāng 山 shān 值 zhí 雨 yǔ 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
山 shān 峻 jùn 生 shēng 云 yún 易 yì , , 林 lín 深 shēn 过 guò 雨 yǔ 凉 liáng 。 。
霏 fēi 空 kōng 才 cái 淅 xī 沥 lì , , 回 huí 望 wàng 剧 jù 苍 cāng 茫 máng 。 。
涧 jiàn 叶 yè 皆 jiē 增 zēng 润 rùn , , 岩 yán 葩 pā 各 gè 斗 dòu 香 xiāng 。 。
方 fāng 欣 xīn 沃 wò 稌 tú 黍 shǔ , , 漫 màn 虑 lǜ 湿 shī 衣 yī 裳 shang 。 。
香山值雨 其一。清代。弘历。山峻生云易,林深过雨凉。 霏空才淅沥,回望剧苍茫。 涧叶皆增润,岩葩各斗香。 方欣沃稌黍,漫虑湿衣裳。