历 lì 下 xià 亭 tíng 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
芳 fāng 洲 zhōu 城 chéng 郭 guō 里 lǐ , , 亭 tíng 榭 xiè 画 huà 图 tú 间 jiān 。 。
杜 dù 句 jù 已 yǐ 称 chēng 古 gǔ , , 春 chūn 游 yóu 偶 ǒu 趁 chèn 闲 xián 。 。
渔 yú 歌 gē 隔 gé 浦 pǔ 远 yuǎn , , 桥 qiáo 影 yǐng 卧 wò 波 bō 弯 wān 。 。
一 yī 棹 zhào 蓬 péng 瀛 yíng 到 dào , , 仙 xiān 风 fēng 那 nà 引 yǐn 还 hái 。 。
历下亭 其一。清代。弘历。芳洲城郭里,亭榭画图间。 杜句已称古,春游偶趁闲。 渔歌隔浦远,桥影卧波弯。 一棹蓬瀛到,仙风那引还。