香 xiāng 山 shān 值 zhí 雨 yǔ 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
迩 ěr 日 rì 炎 yán 方 fāng 盛 shèng , , 游 yóu 山 shān 雨 yǔ 乍 zhà 逢 féng 。 。
新 xīn 愁 chóu 消 xiāo 几 jǐ 许 xǔ , , 旧 jiù 恨 hèn 觅 mì 无 wú 从 cóng 。 。
飞 fēi 瀑 pù 鸣 míng 湘 xiāng 筑 zhù , , 连 lián 岑 cén 濯 zhuó 玉 yù 蓉 róng 。 。
趁 chèn 晴 qíng 倚 yǐ 嘉 jiā 树 shù , , 残 cán 滴 dī 韵 yùn 重 chóng 重 chóng 。 。
香山值雨 其二。清代。弘历。迩日炎方盛,游山雨乍逢。 新愁消几许,旧恨觅无从。 飞瀑鸣湘筑,连岑濯玉蓉。 趁晴倚嘉树,残滴韵重重。