昔 xī 昔 xī 盐 yán 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī 垂 chuí 柳 liǔ 覆 fù 金 jīn 堤 dī - - 弘 hóng 历 lì
千 qiān 条 tiáo 临 lín 翠 cuì 陌 mò , , 百 bǎi 结 jié 锁 suǒ 芳 fāng 闺 guī 。 。
已 yǐ 恨 hèn 莺 yīng 春 chūn 老 lǎo , , 那 nà 堪 kān 乌 wū 夜 yè 啼 tí 。 。
牵 qiān 情 qíng 笼 lóng 洞 dòng 户 hù , , 弄 nòng 影 yǐng 拂 fú 回 huí 堤 dī 。 。
折 zhé 得 dé 曾 céng 相 xiāng 赠 zèng , , 玉 yù 关 guān 西 xī 复 fù 西 xī 。 。
昔昔盐二十首 其一 垂柳覆金堤。清代。弘历。千条临翠陌,百结锁芳闺。 已恨莺春老,那堪乌夜啼。 牵情笼洞户,弄影拂回堤。 折得曾相赠,玉关西复西。