昔 xī 昔 xī 盐 yán 二 èr 十 shí 首 shǒu 其 qí 十 shí 七 qī 前 qián 年 nián 过 guò 代 dài 北 běi - - 弘 hóng 历 lì
孤 gū 城 chéng 界 jiè 北 běi 代 dài , , 书 shū 尺 chǐ 几 jǐ 曾 céng 经 jīng 。 。
前 qián 岁 suì 巾 jīn 馀 yú 血 xuè , , 今 jīn 年 nián 草 cǎo 又 yòu 青 qīng 。 。
珠 zhū 钗 chāi 松 sōng 雾 wù 髻 jì , , 翠 cuì 帔 pèi 冷 lěng 云 yún 屏 píng 。 。
梦 mèng 到 dào 征 zhēng 人 rén 畔 pàn , , 霜 shuāng 鼙 pí 不 bù 忍 rěn 听 tīng 。 。
昔昔盐二十首 其十七 前年过代北。清代。弘历。孤城界北代,书尺几曾经。 前岁巾馀血,今年草又青。 珠钗松雾髻,翠帔冷云屏。 梦到征人畔,霜鼙不忍听。