真 zhēn 定 dìng 行 xíng 宫 gōng 晚 wǎn 坐 zuò - - 弘 hóng 历 lì
别 bié 馆 guǎn 花 huā 宫 gōng 侧 cè , , 轩 xuān 斋 zhāi 阅 yuè 岁 suì 年 nián 。 。
晚 wǎn 芳 fāng 生 shēng 意 yì 趣 qù , , 古 gǔ 干 gàn 静 jìng 因 yīn 缘 yuán 。 。
新 xīn 月 yuè 才 cái 堪 kān 对 duì , , 清 qīng 宵 xiāo 剧 jù 可 kě 怜 lián 。 。
朦 méng 胧 lóng 香 xiāng 阁 gé 影 yǐng , , 空 kōng 色 sè 悟 wù 初 chū 禅 chán 。 。
真定行宫晚坐。清代。弘历。别馆花宫侧,轩斋阅岁年。 晚芳生意趣,古干静因缘。 新月才堪对,清宵剧可怜。 朦胧香阁影,空色悟初禅。