香 xiāng 山 shān 栖 qī 云 yún 楼 lóu 作 zuò 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
忆 yì 昔 xī 初 chū 来 lái 此 cǐ , , 名 míng 山 shān 惜 xī 似 shì 髡 kūn 。 。
几 jǐ 闲 xián 尝 cháng 肆 sì 夏 xià , , 日 rì 涉 shè 亦 yì 成 chéng 园 yuán 。 。
俯 fǔ 水 shuǐ 参 cān 鱼 yú 乐 lè , , 披 pī 风 fēng 听 tīng 鸟 niǎo 言 yán 。 。
漫 màn 矜 jīn 游 yóu 物 wù 外 wài , , 触 chù 目 mù 道 dào 心 xīn 存 cún 。 。
香山栖云楼作 其二。清代。弘历。忆昔初来此,名山惜似髡。 几闲尝肆夏,日涉亦成园。 俯水参鱼乐,披风听鸟言。 漫矜游物外,触目道心存。