雨 yǔ 中 zhōng 过 guò 顺 shùn 义 yì 县 xiàn 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
晓 xiǎo 看 kàn 春 chūn 云 yún 腻 nì , , 驱 qū 车 chē 冀 jì 野 yě 行 xíng 。 。
忽 hū 沾 zhān 垂 chuí 柳 liǔ 色 sè , , 似 shì 听 tīng 滴 dī 桐 tóng 声 shēng 。 。
释 shì 矣 yǐ 怀 huái 人 rén 感 gǎn , , 时 shí 哉 zāi 望 wàng 岁 suì 情 qíng 。 。
披 pī 蓑 suō 荷 hé 锄 chú 者 zhě , , 相 xiāng 率 shuài 事 shì 深 shēn 耕 gēng 。 。
雨中过顺义县 其一。清代。弘历。晓看春云腻,驱车冀野行。 忽沾垂柳色,似听滴桐声。 释矣怀人感,时哉望岁情。 披蓑荷锄者,相率事深耕。