万 wàn 松 sōng 寺 sì 三 sān 首 shǒu 其 qí 三 sān - - 弘 hóng 历 lì
木 mù 落 luò 见 jiàn 山 shān 容 róng , , 葱 cōng 葱 cōng 色 sè 独 dú 浓 nóng 。 。
有 yǒu 声 shēng 皆 jiē 作 zuò 铁 tiě , , 无 wú 我 wǒ 不 bù 成 chéng 松 sōng 。 。
写 xiě 雾 wù 衣 yī 应 yīng 湿 shī , , 盘 pán 阴 yīn 草 cǎo 尚 shàng 茸 rōng 。 。
苾 bì 刍 chú 无 wú 半 bàn 偈 jì , , 让 ràng 尔 ěr 占 zhàn 高 gāo 宗 zōng 。 。
万松寺三首 其三。清代。弘历。木落见山容,葱葱色独浓。 有声皆作铁,无我不成松。 写雾衣应湿,盘阴草尚茸。 苾刍无半偈,让尔占高宗。