冬 dōng 夜 yè 遣 qiǎn 兴 xìng 四 sì 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
篆 zhuàn 袅 niǎo 博 bó 山 shān 斜 xié , , 书 shū 帷 wéi 逸 yì 兴 xìng 赊 shē 。 。
清 qīng 风 fēng 度 dù 墙 qiáng 竹 zhú , , 明 míng 月 yuè 在 zài 窗 chuāng 纱 shā 。 。
缓 huǎn 拨 bō 寒 hán 灰 huī 火 huǒ , , 催 cuī 烹 pēng 雪 xuě 水 shuǐ 茶 chá 。 。
何 hé 须 xū 夸 kuā 隐 yǐn 士 shì , , 纸 zhǐ 帐 zhàng 卧 wò 梅 méi 花 huā 。 。
冬夜遣兴四首 其二。清代。弘历。篆袅博山斜,书帷逸兴赊。 清风度墙竹,明月在窗纱。 缓拨寒灰火,催烹雪水茶。 何须夸隐士,纸帐卧梅花。