舟 zhōu 过 guò 万 wàn 寿 shòu 寺 sì 小 xiǎo 憩 qì 禅 chán 院 yuàn 忆 yì 旧 jiù 有 yǒu 作 zuò 其 qí 二 èr - - 弘 hóng 历 lì
樛 jiū 木 mù 经 jīng 千 qiān 岁 suì , , 无 wú 风 fēng 籁 lài 自 zì 吟 yín 。 。
山 shān 峰 fēng 标 biāo 静 jìng 体 tǐ , , 波 bō 影 yǐng 净 jìng 尘 chén 心 xīn 。 。
听 tīng 法 fǎ 浮 fú 潜 qián 鲤 lǐ , , 忘 wàng 机 jī 狎 xiá 语 yǔ 禽 qín 。 。
十 shí 年 nián 过 guò 隙 xì 易 yì , , 何 hé 以 yǐ 惜 xī 分 fēn 阴 yīn 。 。
舟过万寿寺小憩禅院忆旧有作 其二。清代。弘历。樛木经千岁,无风籁自吟。 山峰标静体,波影净尘心。 听法浮潜鲤,忘机狎语禽。 十年过隙易,何以惜分阴。