北 běi 郊 jiāo 斋 zhāi 宫 gōng 即 jí 事 shì 其 qí 一 yī - - 弘 hóng 历 lì
宇 yǔ 静 jìng 躁 zào 心 xīn 排 pái , , 窗 chuāng 虚 xū 爽 shuǎng 气 qì 偕 xié 。 。
百 bǎi 年 nián 今 jīn 重 zhòng 葺 qì , , 预 yù 日 rì 此 cǐ 来 lái 斋 zhāi 。 。
默 mò 验 yàn 阴 yīn 阳 yáng 运 yùn , , 深 shēn 探 tàn 理 lǐ 欲 yù 荄 gāi 。 。
仆 pū 臣 chén 方 fāng 苦 kǔ 热 rè , , 嘉 jiā 荫 yìn 有 yǒu 崇 chóng 槐 huái 。 。
北郊斋宫即事 其一。清代。弘历。宇静躁心排,窗虚爽气偕。 百年今重葺,预日此来斋。 默验阴阳运,深探理欲荄。 仆臣方苦热,嘉荫有崇槐。