西 xī 山 shān 下 xià 故 gù 宫 gōng - - 弘 hóng 历 lì
何 hé 时 shí 帝 dì 子 zi 宅 zhái , , 舍 shè 作 zuò 梵 fàn 王 wáng 宫 gōng 。 。
旧 jiù 迹 jī 认 rèn 鸳 yuān 瓦 wǎ , , 秋 qiū 风 fēng 老 lǎo 井 jǐng 桐 tóng 。 。
更 gèng 无 wú 窗 chuāng 绮 qǐ 绿 lǜ , , 剩 shèng 有 yǒu 砌 qì 花 huā 红 hóng 。 。
何 hé 用 yòng 参 cān 僧 sēng 偈 jì , , 当 dāng 前 qián 悟 wù 色 sè 空 kōng 。 。
西山下故宫。清代。弘历。何时帝子宅,舍作梵王宫。 旧迹认鸳瓦,秋风老井桐。 更无窗绮绿,剩有砌花红。 何用参僧偈,当前悟色空。