题 tí 张 zhāng 雨 yǔ 森 sēn 画 huà 屏 píng 十 shí 景 jǐng 其 qí 九 jiǔ 村 cūn 斋 zhāi 冬 dōng 课 kè - - 弘 hóng 历 lì
霁 jì 后 hòu 玉 yù 玲 líng 珑 lóng , , 光 guāng 分 fēn 瓮 wèng 牖 yǒu 中 zhōng 。 。
芸 yún 编 biān 棐 fěi 几 jǐ 绿 lǜ , , 兽 shòu 炭 tàn 地 dì 炉 lú 红 hóng 。 。
遮 zhē 莫 mò 烹 pēng 羊 yáng 乐 lè , , 将 jiāng 毋 wú 立 lì 雪 xuě 同 tóng 。 。
一 yì 般 bān 村 cūn 舍 shè 景 jǐng , , 偏 piān 觉 jué 让 ràng 冬 dōng 烘 hōng 。 。
题张雨森画屏十景 其九 村斋冬课。清代。弘历。霁后玉玲珑,光分瓮牖中。 芸编棐几绿,兽炭地炉红。 遮莫烹羊乐,将毋立雪同。 一般村舍景,偏觉让冬烘。