题 tí 张 zhāng 雨 yǔ 森 sēn 画 huà 屏 píng 十 shí 景 jǐng 其 qí 一 yī 孤 gū 山 shān 逸 yì 趣 qù - - 弘 hóng 历 lì
雪 xuě 冷 lěng 梅 méi 妻 qī 瘦 shòu , , 天 tiān 空 kōng 鹤 hè 子 zi 还 hái 。 。
无 wú 人 rén 同 tóng 懒 lǎn 客 kè , , 有 yǒu 兴 xìng 是 shì 孤 gū 山 shān 。 。
插 chā 笏 hù 峰 fēng 形 xíng 直 zhí , , 垂 chuí 虹 hóng 涧 jiàn 响 xiǎng 潺 chán 。 。
筼 yún 筜 dāng 迷 mí 谷 gǔ 口 kǒu , , 不 bù 许 xǔ 俗 sú 尘 chén 攀 pān 。 。
题张雨森画屏十景 其一 孤山逸趣。清代。弘历。雪冷梅妻瘦,天空鹤子还。 无人同懒客,有兴是孤山。 插笏峰形直,垂虹涧响潺。 筼筜迷谷口,不许俗尘攀。