恭 gōng 和 hé 皇 huáng 祖 zǔ 圣 shèng 祖 zǔ 仁 rén 皇 huáng 帝 dì 御 yù 制 zhì 避 bì 暑 shǔ 山 shān 庄 zhuāng 三 sān 十 shí 六 liù 景 jǐng 诗 shī 其 qí 二 èr 十 shí 一 yī 青 qīng 枫 fēng 绿 lǜ 屿 yǔ - - 弘 hóng 历 lì
游 yóu 豫 yù 诸 zhū 侯 hóu 度 dù , , 非 fēi 关 guān 玩 wán 物 wù 华 huá 。 。
山 shān 庄 zhuāng 幽 yōu 事 shì 足 zú , , 林 lín 坞 wù 鸟 niǎo 声 shēng 哗 huā 。 。
列 liè 屿 yǔ 仍 réng 含 hán 黛 dài , , 经 jīng 霜 shuāng 想 xiǎng 作 zuò 霞 xiá 。 。
群 qún 生 shēng 被 bèi 苞 bāo 育 yù , , 微 wēi 木 mù 总 zǒng 清 qīng 嘉 jiā 。 。
恭和皇祖圣祖仁皇帝御制避暑山庄三十六景诗 其二十一 青枫绿屿。清代。弘历。游豫诸侯度,非关玩物华。 山庄幽事足,林坞鸟声哗。 列屿仍含黛,经霜想作霞。 群生被苞育,微木总清嘉。