六 liù 月 yuè 七 qī 日 rì 率 lǜ 王 wáng 贝 bèi 勒 lè 等 děng 泛 fàn 舟 zhōu 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
胜 shèng 地 dì 寻 xún 幽 yōu 赏 shǎng , , 天 tiān 伦 lún 乐 lè 事 shì 并 bìng 。 。
舟 zhōu 回 huí 芳 fāng 甸 diàn 转 zhuǎn , , 云 yún 淡 dàn 远 yuǎn 山 shān 横 héng 。 。
新 xīn 霁 jì 田 tián 畴 chóu 润 rùn , , 微 wēi 风 fēng 景 jǐng 物 wù 清 qīng 。 。
水 shuǐ 禽 qín 飞 fēi 上 shàng 下 xià , , 总 zǒng 是 shì 乐 lè 生 shēng 生 shēng 。 。
六月七日率王贝勒等泛舟即景。清代。弘历。胜地寻幽赏,天伦乐事并。 舟回芳甸转,云淡远山横。 新霁田畴润,微风景物清。 水禽飞上下,总是乐生生。