王 wáng 蒙 méng 秋 qiū 山 shān 萧 xiāo 寺 sì - - 弘 hóng 历 lì
秋 qiū 山 shān 作 zuò 四 sì 邻 lín , , 萧 xiāo 寺 sì 枕 zhěn 嶙 lín 峋 xún 。 。
爱 ài 此 cǐ 无 wú 中 zhōng 色 sè , , 留 liú 将 jiāng 幻 huàn 里 lǐ 真 zhēn 。 。
苍 cāng 松 sōng 原 yuán 不 bù 老 lǎo , , 碧 bì 水 shuǐ 自 zì 离 lí 尘 chén 。 。
驴 lǘ 背 bèi 独 dú 归 guī 客 kè , , 何 hé 如 rú 莲 lián 社 shè 人 rén 。 。
王蒙秋山萧寺。清代。弘历。秋山作四邻,萧寺枕嶙峋。 爱此无中色,留将幻里真。 苍松原不老,碧水自离尘。 驴背独归客,何如莲社人。