晓 xiǎo 望 wàng 其 qí 一 yī - - 玄 xuán 烨 yè
喜 xǐ 看 kàn 西 xī 北 běi 静 jìng 烟 yān 氛 fēn , , 饮 yǐn 至 zhì 归 guī 来 lái 息 xī 我 wǒ 军 jūn 。 。
向 xiàng 晓 xiǎo 马 mǎ 头 tóu 遥 yáo 指 zhǐ 处 chù , , 日 rì 光 guāng 拥 yōng 出 chū 万 wàn 重 zhòng 云 yún 。 。
晓望 其一。清代。玄烨。喜看西北静烟氛,饮至归来息我军。 向晓马头遥指处,日光拥出万重云。