静 jìng 明 míng 园 yuán 喜 xǐ 雨 yǔ - - 玄 xuán 烨 yè
西 xī 山 shān 初 chū 夏 xià 玉 yù 泉 quán 清 qīng , , 暮 mù 雨 yǔ 随 suí 风 fēng 满 mǎn 凤 fèng 城 chéng 。 。
四 sì 野 yě 皆 jiē 沾 zhān 比 bǐ 屋 wū 庆 qìng , , 八 bā 荒 huāng 尽 jǐn 望 wàng 乐 lè 丰 fēng 盈 yíng 。 。
静明园喜雨。清代。玄烨。西山初夏玉泉清,暮雨随风满凤城。 四野皆沾比屋庆,八荒尽望乐丰盈。