出 chū 塞 sài 训 xùn 厉 lì 军 jūn 士 shì - - 玄 xuán 烨 yè
铁 tiě 马 mǎ 金 jīn 戈 gē 整 zhěng 六 liù 师 shī , , 鼓 gǔ 行 xíng 出 chū 塞 sài 暮 mù 春 chūn 时 shí 。 。
边 biān 尘 chén 尽 jǐn 扫 sǎo 从 cóng 今 jīn 始 shǐ , , 莫 mò 让 ràng 天 tiān 山 shān 建 jiàn 绩 jī 奇 qí 。 。
出塞训厉军士。清代。玄烨。铁马金戈整六师,鼓行出塞暮春时。 边尘尽扫从今始,莫让天山建绩奇。