朕 zhèn 偶 ǒu 至 zhì 潭 tán 柘 zhè 览 lǎn 老 lǎo 和 hé 尚 shàng 照 zhào 福 fú 画 huà 像 xiàng 因 yīn 而 ér 有 yǒu 感 gǎn 故 gù 作 zuò 诗 shī 赐 cì 之 zhī - - 玄 xuán 烨 yè
法 fǎ 像 xiàng 俨 yǎn 然 rán 参 cān 涅 niè 槃 pán , , 皆 jiē 因 yīn 大 dà 梦 mèng 住 zhù 山 shān 间 jiān 。 。
若 ruò 非 fēi 明 míng 镜 jìng 当 dāng 台 tái 语 yǔ , , 笑 xiào 指 zhǐ 真 zhēn 图 tú 并 bìng 戒 jiè 坛 tán 。 。
朕偶至潭柘览老和尚照福画像因而有感故作诗赐之。清代。玄烨。法像俨然参涅槃,皆因大梦住山间。 若非明镜当台语,笑指真图并戒坛。