南 nán 苑 yuàn 晚 wǎn 景 jǐng - - 玄 xuán 烨 yè
薰 xūn 风 fēng 南 nán 苑 yuàn 翠 cuì 斿 yóu 回 huí , , 处 chǔ 处 chù 连 lián 云 yún 暮 mù 色 sè 催 cuī 。 。
夜 yè 火 huǒ 辉 huī 煌 huáng 盈 yíng 帐 zhàng 幕 mù , , 离 lí 宫 gōng 长 zhǎng 待 dài 万 wàn 几 jǐ 来 lái 。 。
南苑晚景。清代。玄烨。薰风南苑翠斿回,处处连云暮色催。 夜火辉煌盈帐幕,离宫长待万几来。