赐 cì 旧 jiù 时 shí 讲 jiǎng 学 xué - - 玄 xuán 烨 yè
几 jǐ 前 qián 烛 zhú 下 xià 长 cháng 谈 tán 论 lùn , , 今 jīn 日 rì 忽 hū 为 wèi 垂 chuí 老 lǎo 人 rén 。 。
怜 lián 尔 ěr 林 lín 泉 quán 安 ān 淡 dàn 薄 bó , , 因 yīn 思 sī 畴 chóu 昔 xī 侍 shì 枫 fēng 宸 chén 。 。
赐旧时讲学。清代。玄烨。几前烛下长谈论,今日忽为垂老人。 怜尔林泉安淡薄,因思畴昔侍枫宸。