康 kāng 熙 xī 五 wǔ 十 shí 五 wǔ 年 nián 正 zhēng 月 yuè 元 yuán 旦 dàn 书 shū 怀 huái - - 玄 xuán 烨 yè
乍 zhà 回 huí 斗 dǒu 柄 bǐng 又 yòu 芳 fāng 晨 chén , , 端 duān 月 yuè 元 yuán 阳 yáng 万 wàn 象 xiàng 新 xīn 。 。
竹 zhú 叶 yè 向 xiàng 风 fēng 消 xiāo 积 jī 雪 xuě , , 梅 méi 花 huā 除 chú 腊 là 报 bào 初 chū 春 chūn 。 。
彤 tóng 庭 tíng 启 qǐ 节 jié 迎 yíng 祥 xiáng 始 shǐ , , 邃 suì 阁 gé 兴 xīng 文 wén 起 qǐ 草 cǎo 频 pín 。 。
每 měi 绎 yì 晦 huì 翁 wēng 真 zhēn 乐 lè 处 chù , , 早 zǎo 知 zhī 天 tiān 意 yì 即 jí 生 shēng 民 mín 。 。
康熙五十五年正月元旦书怀。清代。玄烨。乍回斗柄又芳晨,端月元阳万象新。 竹叶向风消积雪,梅花除腊报初春。 彤庭启节迎祥始,邃阁兴文起草频。 每绎晦翁真乐处,早知天意即生民。