夏 xià 日 rì 奉 fèng 太 tài 皇 huáng 太 tài 后 hòu 避 bì 暑 shǔ 兴 xīng 安 ān - - 玄 xuán 烨 yè
玉 yù 辇 niǎn 亲 qīn 扶 fú 出 chū 凤 fèng 城 chéng , , 青 qīng 霄 xiāo 遥 yáo 指 zhǐ 五 wǔ 云 yún 生 shēng 。 。
鸣 míng 銮 luán 日 rì 映 yìng 中 zhōng 天 tiān 永 yǒng , , 避 bì 暑 shǔ 风 fēng 来 lái 北 běi 塞 sāi 清 qīng 。 。
万 wàn 里 lǐ 山 shān 河 hé 通 tōng 远 yuǎn 徼 jiǎo , , 九 jiǔ 边 biān 形 xíng 胜 shèng 抱 bào 神 shén 京 jīng 。 。
登 dēng 临 lín 但 dàn 得 dé 慈 cí 颜 yán 喜 xǐ , , 长 zhǎng 侍 shì 瑶 yáo 台 tái 岁 suì 岁 suì 行 xíng 。 。
夏日奉太皇太后避暑兴安。清代。玄烨。玉辇亲扶出凤城,青霄遥指五云生。 鸣銮日映中天永,避暑风来北塞清。 万里山河通远徼,九边形胜抱神京。 登临但得慈颜喜,长侍瑶台岁岁行。