回 huí 銮 luán 抵 dǐ 古 gǔ 北 běi 口 kǒu - - 玄 xuán 烨 yè
黄 huáng 谷 gǔ 清 qīng 河 hé 古 gǔ 戍 shù 间 jiān , , 銮 luán 车 chē 此 cǐ 日 rì 省 xǐng 方 fāng 还 hái 。 。
长 cháng 林 lín 曲 qū 抱 bào 千 qiān 溪 xī 水 shuǐ , , 小 xiǎo 径 jìng 斜 xié 通 tōng 万 wàn 仞 rèn 山 shān 。 。
地 dì 扼 è 襟 jīn 喉 hóu 趋 qū 朔 shuò 漠 mò , , 天 tiān 留 liú 锁 suǒ 钥 yuè 枕 zhěn 雄 xióng 关 guān 。 。
时 shí 平 píng 不 bù 用 yòng 夸 kuā 形 xíng 胜 shèng , , 云 yún 物 wù 秋 qiū 澄 chéng 斥 chì 候 hòu 闲 xián 。 。
回銮抵古北口。清代。玄烨。黄谷清河古戍间,銮车此日省方还。 长林曲抱千溪水,小径斜通万仞山。 地扼襟喉趋朔漠,天留锁钥枕雄关。 时平不用夸形胜,云物秋澄斥候闲。