察 chá 永 yǒng 定 dìng 河 hé - - 玄 xuán 烨 yè
源 yuán 从 cóng 自 zì 马 mǎ 邑 yì , , 溜 liū 转 zhuǎn 入 rù 桑 sāng 干 gān 。 。
浑 hún 流 liú 推 tuī 浊 zhuó 浪 làng , , 平 píng 野 yě 变 biàn 沙 shā 滩 tān 。 。
廿 niàn 载 zài 为 wèi 民 mín 害 hài , , 一 yī 时 shí 奏 zòu 效 xiào 难 nán 。 。
岂 qǐ 辞 cí 宵 xiāo 旰 gàn 苦 kǔ , , 须 xū 治 zhì 此 cǐ 河 hé 安 ān 。 。
察永定河。清代。玄烨。源从自马邑,溜转入桑干。 浑流推浊浪,平野变沙滩。 廿载为民害,一时奏效难。 岂辞宵旰苦,须治此河安。