巡 xún 幸 xìng 江 jiāng 宁 níng - - 玄 xuán 烨 yè
南 nán 省 shěng 封 fēng 疆 jiāng 惟 wéi 此 cǐ 区 qū , , 江 jiāng 流 liú 环 huán 绕 rào 壮 zhuàng 规 guī 模 mó 。 。
华 huá 旗 qí 芝 zhī 盖 gài 重 zhòng 临 lín 幸 xìng , , 二 èr 水 shuǐ 三 sān 山 shān 半 bàn 画 huà 图 tú 。 。
吏 lì 事 shì 莫 mò 先 xiān 田 tián 野 yě 治 zhì , , 民 mín 情 qíng 但 dàn 愿 yuàn 闾 lǘ 阎 yán 孚 fú 。 。
不 bù 知 zhī 比 bǐ 岁 suì 恩 ēn 波 bō 洽 qià , , 止 zhǐ 听 tīng 黄 huáng 童 tóng 白 bái 叟 sǒu 呼 hū 。 。
巡幸江宁。清代。玄烨。南省封疆惟此区,江流环绕壮规模。 华旗芝盖重临幸,二水三山半画图。 吏事莫先田野治,民情但愿闾阎孚。 不知比岁恩波洽,止听黄童白叟呼。