山 shān 庄 zhuāng 晚 wǎn 眺 tiào - - 玄 xuán 烨 yè
岛 dǎo 屿 yǔ 堪 kān 图 tú 画 huà , , 溪 xī 桥 qiáo 宛 wǎn 自 zì 成 chéng 。 。
池 chí 边 biān 树 shù 影 yǐng 接 jiē , , 峰 fēng 外 wài 月 yuè 华 huá 生 shēng 。 。
众 zhòng 鸟 niǎo 巢 cháo 檐 yán 稳 wěn , , 群 qún 獐 zhāng 伏 fú 地 dì 平 píng 。 。
无 wú 知 zhī 知 zhī 德 dé 化 huà , , 推 tuī 扩 kuò 至 zhì 民 mín 情 qíng 。 。
山庄晚眺。清代。玄烨。岛屿堪图画,溪桥宛自成。 池边树影接,峰外月华生。 众鸟巢檐稳,群獐伏地平。 无知知德化,推扩至民情。