过 guò 固 gù 关 guān 入 rù 山 shān 西 xī 境 jìng - - 玄 xuán 烨 yè
鸟 niǎo 道 dào 入 rù 云 yún 中 zhòng , , 风 fēng 光 guāng 塞 sāi 漠 mò 同 tóng 。 。
人 rén 依 yī 险 xiǎn 地 dì 立 lì , , 城 chéng 自 zì 越 yuè 山 shān 丛 cóng 。 。
俗 sú 朴 pǔ 观 guān 民 mín 舍 shě , , 才 cái 多 duō 壮 zhuàng 士 shì 雄 xióng 。 。
芹 qín 泉 quán 连 lián 冀 jì 北 běi , , 回 huí 首 shǒu 指 zhǐ 青 qīng 骢 cōng 。 。
过固关入山西境。清代。玄烨。鸟道入云中,风光塞漠同。 人依险地立,城自越山丛。 俗朴观民舍,才多壮士雄。 芹泉连冀北,回首指青骢。