清 qīng 河 hé 荒 huāng 亭 tíng - - 玄 xuán 烨 yè
楸 qiū 叶 yè 晚 wǎn 蝉 chán 鸣 míng , , 荒 huāng 亭 tíng 蟋 xī 蟀 shuài 声 shēng 。 。
露 lù 凝 níng 新 xīn 树 shù 色 sè , , 日 rì 出 chū 满 mǎn 林 lín 明 míng 。 。
蛱 jiá 蝶 dié 从 cóng 枝 zhī 舞 wǔ , , 蜻 qīng 蜓 tíng 点 diǎn 水 shuǐ 轻 qīng 。 。
欲 yù 看 kàn 秋 qiū 景 jǐng 好 hǎo , , 归 guī 路 lù 且 qiě 徐 xú 行 xíng 。 。
清河荒亭。清代。玄烨。楸叶晚蝉鸣,荒亭蟋蟀声。 露凝新树色,日出满林明。 蛱蝶从枝舞,蜻蜓点水轻。 欲看秋景好,归路且徐行。