惠 huì 山 shān 十 shí 六 liù 咏 yǒng 其 qí 一 yī 黄 huáng 公 gōng 涧 jiàn - - 朱 zhū 晓 xiǎo 琴 qín
步 bù 上 shàng 龙 lóng 山 shān 石 shí 径 jìng 中 zhōng , , 苍 cāng 梧 wú 翠 cuì 柏 bǎi 映 yìng 晴 qíng 空 kōng 。 。
朝 cháo 时 shí 且 qiě 看 kàn 黄 huáng 公 gōng 涧 jiàn , , 转 zhuǎn 眼 yǎn 风 fēng 光 guāng 便 biàn 不 bù 同 tóng 。 。
惠山十六咏 其一 黄公涧。清代。朱晓琴。步上龙山石径中,苍梧翠柏映晴空。 朝时且看黄公涧,转眼风光便不同。