前 qián 题 tí 仍 réng 原 yuán 韵 yùn 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 朱 zhū 晓 xiǎo 琴 qín
夜 yè 雨 yǔ 秋 qiū 风 fēng 欲 yù 断 duàn 魂 hún , , 半 bàn 垂 chuí 堤 dī 岸 àn 半 bàn 垂 chuí 门 mén 。 。
征 zhēng 衣 yī 少 shǎo 点 diǎn 游 yóu 丝 sī 杳 yǎo , , 短 duǎn 发 fā 残 cán 疏 shū 曲 qū 岸 àn 痕 hén 。 。
少 shào 妇 fù 稀 xī 来 lái 游 yóu 旧 jiù 陌 mò , , 王 wáng 孙 sūn 归 guī 去 qù 误 wù 前 qián 村 cūn 。 。
聊 liáo 为 wèi 寄 jì 语 yǔ 休 xiū 攀 pān 折 zhé , , 留 liú 待 dài 春 chūn 光 guāng 不 bù 尽 jìn 论 lùn 。 。
前题仍原韵四首 其一。清代。朱晓琴。夜雨秋风欲断魂,半垂堤岸半垂门。 征衣少点游丝杳,短发残疏曲岸痕。 少妇稀来游旧陌,王孙归去误前村。 聊为寄语休攀折,留待春光不尽论。