暨 jì 阳 yáng 访 fǎng 翁 wēng 斋 zhāi 堂 táng 不 bù 值 zhí - - 朱 zhū 辂 lù
十 shí 年 nián 离 lí 别 bié 后 hòu , , 顾 gù 影 yǐng 渐 jiàn 羸 léi 孱 càn 。 。
今 jīn 过 guò 伊 yī 人 rén 宅 zhái , , 春 chūn 深 shēn 草 cǎo 色 sè 斑 bān 。 。
天 tiān 涯 yá 同 tóng 涕 tì 泪 lèi , , 旅 lǚ 梦 mèng 各 gè 江 jiāng 关 guān 。 。
猿 yuán 鹤 hè 知 zhī 啼 tí 怨 yuàn , , 移 yí 文 wén 未 wèi 可 kě 删 shān 。 。
暨阳访翁斋堂不值。清代。朱辂。十年离别后,顾影渐羸孱。 今过伊人宅,春深草色斑。 天涯同涕泪,旅梦各江关。 猿鹤知啼怨,移文未可删。