廉 lián 州 zhōu 试 shì 院 yuàn 余 yú 园 yuán 欣 xīn 赏 shǎng 楼 lóu 联 lián - - 何 hé 廷 tíng 谦 qiān
辟 pì 地 dì 无 wú 多 duō , , 却 què 分 fēn 广 guǎng 厦 shà 数 shù 椽 chuán , , 门 mén 径 jìng 不 bù 容 róng 人 rén 迹 jī 到 dào ; ;
论 lùn 文 wén 有 yǒu 暇 xiá , , 试 shì 上 shàng 层 céng 梯 tī 一 yī 望 wàng , , 海 hǎi 山 shān 胜 shèng 向 xiàng 画 huà 图 tú 看 kàn 。 。
廉州试院余园欣赏楼联。清代。何廷谦。辟地无多,却分广厦数椽,门径不容人迹到; 论文有暇,试上层梯一望,海山胜向画图看。