送 sòng 杨 yáng 武 wǔ 部 bù 奉 fèng 使 shǐ 交 jiāo 趾 zhǐ - - 何 hé 元 yuán 英 yīng
甲 jiǎ 帐 zhàng 云 yún 从 cóng 象 xiàng 郡 jùn 开 kāi , , 日 rì 南 nán 惊 jīng 见 jiàn 使 shǐ 星 xīng 来 lái 。 。
披 pī 诚 chéng 自 zì 有 yǒu 珊 shān 瑚 hú 树 shù , , 怀 huái 远 yuǎn 犹 yóu 存 cún 马 mǎ 援 yuán 台 tái 。 。
泽 zé 遍 biàn 雕 diāo 题 tí 蛮 mán 獠 liáo 舞 wǔ , , 檄 xí 传 chuán 浪 làng 泊 pō 鼓 gǔ 钟 zhōng 回 huí 。 。
伫 zhù 看 kàn 万 wàn 里 lǐ 图 tú 王 wáng 会 huì , , 汉 hàn 殿 diàn 真 zhēn 儒 rú 谕 yù 蜀 shǔ 才 cái 。 。
送杨武部奉使交趾。清代。何元英。甲帐云从象郡开,日南惊见使星来。 披诚自有珊瑚树,怀远犹存马援台。 泽遍雕题蛮獠舞,檄传浪泊鼓钟回。 伫看万里图王会,汉殿真儒谕蜀才。