重 chóng 建 jiàn 阳 yáng 朔 shuò 县 xiàn 书 shū 院 yuàn 讲 jiǎng 堂 táng 联 lián - - 余 yú 应 yīng 松 sōng
文 wén 笔 bǐ 耸 sǒng 层 céng 霄 xiāo , , 爱 ài 此 cǐ 间 jiān 对 duì 万 wàn 壑 hè 潆 yíng 洄 huí , , 教 jiào 化 huà 由 yóu 来 lái 先 xiān 党 dǎng 序 xù ; ;
书 shū 楼 lóu 崇 chóng 讲 jiǎng 席 xí , , 愿 yuàn 多 duō 士 shì 作 zuò 千 qiān 秋 qiū 事 shì 业 yè , , 显 xiǎn 扬 yáng 不 bù 仅 jǐn 为 wèi 科 kē 名 míng 。 。
重建阳朔县书院讲堂联。清代。余应松。文笔耸层霄,爱此间对万壑潆洄,教化由来先党序; 书楼崇讲席,愿多士作千秋事业,显扬不仅为科名。