海 hǎi 滨 bīn 晚 wǎn 兴 xìng - - 吴 wú 元 yuán 桂 guì
世 shì 界 jiè 迥 jiǒng 然 rán 别 bié , , 神 shén 仙 xiān 不 bù 可 kě 寻 xún 。 。
坐 zuò 看 kàn 沧 cāng 海 hǎi 月 yuè , , 飞 fēi 上 shàng 碧 bì 天 tiān 心 xīn 。 。
渔 yú 火 huǒ 明 míng 寒 hán 浦 pǔ , , 禅 chán 钟 zhōng 沈 shěn 远 yuǎn 林 lín 。 。
移 yí 情 qíng 对 duì 山 shān 水 shuǐ , , 空 kōng 抱 bào 伯 bó 牙 yá 琴 qín 。 。
海滨晚兴。清代。吴元桂。世界迥然别,神仙不可寻。 坐看沧海月,飞上碧天心。 渔火明寒浦,禅钟沈远林。 移情对山水,空抱伯牙琴。