己 jǐ 巳 sì 岁 suì 除 chú 有 yǒu 感 gǎn - - 吴 wú 赞 zàn 诚 chéng
粤 yuè 海 hǎi 弹 dàn 冠 guān 日 rì , , 回 huí 头 tóu 二 èr 十 shí 年 nián 。 。
官 guān 贫 pín 聊 liáo 免 miǎn 俗 sú , , 谋 móu 拙 zhuō 只 zhǐ 由 yóu 天 tiān 。 。
幸 xìng 脱 tuō 兵 bīng 戈 gē 厄 è , , 难 nàn 抛 pāo 骨 gǔ 肉 ròu 缘 yuán 。 。
今 jīn 宵 xiāo 霜 shuāng 意 yì 重 zhòng , , 添 tiān 上 shàng 鬓 bìn 丝 sī 边 biān 。 。
己巳岁除有感。清代。吴赞诚。粤海弹冠日,回头二十年。 官贫聊免俗,谋拙只由天。 幸脱兵戈厄,难抛骨肉缘。 今宵霜意重,添上鬓丝边。