某 mǒu 氏 shì 园 yuán 戏 xì 台 tái 联 lián - - 李 lǐ 澄 chéng
坐 zuò 客 kè 为 wèi 谁 shuí , , 听 tīng 二 èr 分 fēn 明 míng 月 yuè 箫 xiāo 声 shēng , , 依 yī 稀 xī 杜 dù 牧 mù ; ;
主 zhǔ 人 rén 休 xiū 问 wèn , , 有 yǒu 一 yī 管 guǎn 春 chūn 风 fēng 词 cí 笔 bǐ , , 点 diǎn 缀 zhuì 扬 yáng 州 zhōu 。 。
某氏园戏台联。清代。李澄。坐客为谁,听二分明月箫声,依稀杜牧; 主人休问,有一管春风词笔,点缀扬州。