顾 gù 麟 lín 士 shì 先 xiān 生 shēng 读 dú 书 shū 处 chù - - 李 lǐ 元 yuán 贞 zhēn
海 hǎi 内 nèi 知 zhī 名 míng 士 shì , , 文 wén 章 zhāng 孰 shú 与 yǔ 齐 qí 。 。
讲 jiǎng 堂 táng 无 wú 白 bái 鹿 lù , , 书 shū 室 shì 剩 shèng 青 qīng 藜 lí 。 。
地 dì 僻 pì 花 huā 偏 piān 发 fā , , 林 lín 深 shēn 鸟 niǎo 乱 luàn 啼 tí 。 。
传 chuán 家 jiā 看 kàn 后 hòu 俊 jùn , , 一 yī 卷 juàn 逐 zhú 幽 yōu 栖 qī 。 。
顾麟士先生读书处。清代。李元贞。海内知名士,文章孰与齐。 讲堂无白鹿,书室剩青藜。 地僻花偏发,林深鸟乱啼。 传家看后俊,一卷逐幽栖。