华 huá 清 qīng 其 qí 十 shí 一 yī - - 汪 wāng 荣 róng 宝 bǎo
十 shí 二 èr 楼 lóu 前 qián 再 zài 拜 bài 辞 cí , , 回 huí 头 tóu 更 gèng 望 wàng 柳 liǔ 丝 sī 丝 sī 。 。
阵 zhèn 图 tú 东 dōng 聚 jù 燕 yàn 江 jiāng 石 shí , , 幽 yōu 象 xiàng 遥 yáo 通 tōng 晋 jìn 水 shuǐ 祠 cí 。 。
吴 wú 岳 yuè 晓 xiǎo 光 guāng 联 lián 翠 cuì 巘 yǎn , , 蓬 péng 峦 luán 仙 xiān 仗 zhàng 俨 yǎn 云 yún 旗 qí 。 。
可 kě 怜 lián 万 wàn 里 lǐ 堪 kān 乘 chéng 兴 xìng , , 君 jūn 问 wèn 归 guī 期 qī 未 wèi 有 yǒu 期 qī 。 。
华清 其十一。清代。汪荣宝。十二楼前再拜辞,回头更望柳丝丝。 阵图东聚燕江石,幽象遥通晋水祠。 吴岳晓光联翠巘,蓬峦仙仗俨云旗。 可怜万里堪乘兴,君问归期未有期。